Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ã€ã‚ãªãŸã¯èª°ã§ã™ã‹ï¼Ÿ åå‰ã‚’æ•™ãˆãã‚Œã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Λέξη
τίτλος
ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ã€ã‚ãªãŸã¯èª°ã§ã™ã‹ï¼Ÿ åå‰ã‚’æ•™ãˆãã‚Œã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
PEREIRA18
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα
ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ã€ã‚ãªãŸã¯èª°ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
åå‰ã‚’æ•™ãˆãã‚Œã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ
τίτλος
Com licença, quem é você?
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας
Μεταφράστηκε από
Triton21
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας
Com licença, quem é você?
Você nos dirá qual é o seu nome?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
goncin
- 5 Απρίλιος 2008 15:06
Τελευταία μηνύματα
Συγγραφέας
Μήνυμα
31 Μάρτιος 2008 12:56
goncin
Αριθμός μηνυμάτων: 3706
Triton21,
Pode por favor esclarecer como conseguiu traduzir do japonês, se essa é uma lÃngua que não consta do seu perfil?
Obrigado.
1 Απρίλιος 2008 03:18
Triton21
Αριθμός μηνυμάτων: 124
Ola Goncin,
Um amigo meu aqui na universidade e um estudante de câmbio de Japão.
Então, eu pedi sua ajuda.
5 Απρίλιος 2008 06:33
IanMegill2
Αριθμός μηνυμάτων: 1671
Hi Goncin,
The Japanese means:
Excuse me, who are you?
Could you please tell me your name?
5 Απρίλιος 2008 15:07
goncin
Αριθμός μηνυμάτων: 3706
Thanks, Ian!