Μετάφραση - Ρουμανικά-Γαλλικά - La acest minunat castel, construcÅ£ia a fost...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	La acest minunat castel, construcÅ£ia a fost...
Κείμενο Υποβλήθηκε από deea_94	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά La acest minunat castel, construcÅ£ia a fost Ã®nceputÄƒ de Francois I Ã®n 1519 ÅŸi a fost continuatÄƒ mult mai tÃ¢rziu de cÄƒtre Henri II, Charles IX ÅŸi Henri III. 1.800 â€“ 2.000 de oameni au lucrat la construcÅ£ie Ã®n timpul lui Francois DeÅŸi de-a lungul timpului acest castel a avut mulÅ£i proprietari, nimeni nu-ÅŸi are rezidenÅ£a permanentÄƒ, Ã®n perioada actualÄƒ, Ã®n acest castel. Francois I a locuit el Ã®nsuÅŸi Ã®n acest castel timp de 6 luni.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	limba franceza

τίτλος

La construction de ce merveilleux chÃ¢teau

Μετάφραση

Γαλλικά

Μεταφράστηκε από

azitrad

Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

La construction de ce merveilleux chÃ¢teau a Ã©tÃ© commencÃ©e par FranÃ§ois 1er, en 1519 et continuÃ©e beaucoup plus tard par Henri II, Charles IX et Henri III. 1800 Ã 2000 personnes ont travaillÃ© Ã sa construction pendant le rÃ¨gne de FranÃ§ois.
MÃªme si, au fil du temps, ce chÃ¢teau a eu beaucoup de propriÃ©taires, personne nâ€™a de rÃ©sidence permanente, en ce moment, dans ce chÃ¢teau.
FranÃ§ois 1er a lui-mÃªme rÃ©sidÃ© dans ce chÃ¢teau, pendant 6 mois.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 20 Απρίλιος 2008 19:11