Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Румынский-Французский - La acest minunat castel, construcÅ£ia a fost...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийФранцузский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
La acest minunat castel, construcţia a fost...
Tекст
Добавлено deea_94
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

La acest minunat castel, construcţia a fost începută de Francois I în 1519 şi a fost continuată mult mai târziu de către Henri II, Charles IX şi Henri III. 1.800 – 2.000 de oameni au lucrat la construcţie în timpul lui Francois
Deşi de-a lungul timpului acest castel a avut mulţi proprietari, nimeni nu-şi are rezidenţa permanentă, în perioada actuală, în acest castel.
Francois I a locuit el însuşi în acest castel timp de 6 luni.
Комментарии для переводчика
limba franceza

Статус
La construction de ce merveilleux château
Перевод
Французский

Перевод сделан azitrad
Язык, на который нужно перевести: Французский

La construction de ce merveilleux château a été commencée par François 1er, en 1519 et continuée beaucoup plus tard par Henri II, Charles IX et Henri III. 1800 à 2000 personnes ont travaillé à sa construction pendant le règne de François.
Même si, au fil du temps, ce château a eu beaucoup de propriétaires, personne n’a de résidence permanente, en ce moment, dans ce château.
François 1er a lui-même résidé dans ce château, pendant 6 mois.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 20 Апрель 2008 19:11