Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - response op space

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΟλλανδικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
response op space
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από astridkoot123
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

keşke dilini bilseydim seninle konuşabilseydim seni tanısaydım ama yok lal kalacağız böyle
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
nederands
26 Ιούλιος 2008 01:23





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

15 Οκτώβριος 2008 08:20

jemma
Αριθμός μηνυμάτων: 22
Kon ik je taal maar spreken, kon ik maar met je praten, jou leren kennen, maar nee, we zullen zo lummelig blijven zo.

15 Οκτώβριος 2008 13:13

Lein
Αριθμός μηνυμάτων: 3389
Hoi jemma,

je hebt hier geloof ik een vertaling in het 'opmerkingen'-veld geschreven... Als je op de blauwe 'vertaal'-knop drukt moet het lukken! Succes

CC: jemma