Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинален текст - Турски - response op space
Текущо състояние
Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
response op space
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от
astridkoot123
Език, от който се превежда: Турски
keşke dilini bilseydim seninle konuşabilseydim seni tanısaydım ama yok lal kalacağız böyle
Забележки за превода
nederands
26 Юли 2008 01:23
Последно мнение
Автор
Мнение
15 Октомври 2008 08:20
jemma
Общо мнения: 22
Kon ik je taal maar spreken, kon ik maar met je praten, jou leren kennen, maar nee, we zullen zo lummelig blijven zo.
15 Октомври 2008 13:13
Lein
Общо мнения: 3389
Hoi jemma,
je hebt hier geloof ik een vertaling in het 'opmerkingen'-veld geschreven... Als je op de blauwe 'vertaal'-knop drukt moet het lukken! Succes
CC:
jemma