Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - Better poverty without care, than riches with.Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Λογοτεχνία  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Better poverty without care, than riches with. | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  serba | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
Better poverty without care, than riches with. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | A FIR-TREE said boastingly to the Bramble, "You are useful for nothing at all; while I am everywhere used for roofs and houses." The Bramble answered: 'You poor creature, if you would only call to mind the axes and saws which are about to hew you down, you would have reason to wish that you had grown up a Bramble, not a Fir-Tree."
Better poverty without care, than riches with. |
|
28 Ιούλιος 2008 08:44
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις