Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Ισπανικά-Ιταλικά - No he podido olvidarte No he podido olvidarte...
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Δοκίμιο
τίτλος
No he podido olvidarte No he podido olvidarte...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
ruthycita
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά
No he podido olvidarte
No he podido olvidarte
dame la fórmula que tu
encontraste, mi vida es
la razón de la tuya.
Mi sonrisa solo la ilumina
tu recuerdo, regresa amor
y devuelveme mi alegrÃa y
todo te lo llevaste con
tu partida
τίτλος
Non ho potuto dimenticarti
Μετάφραση
Ιταλικά
Μεταφράστηκε από
kiss_anto
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά
Non ho potuto dimenticarti
Non ho potuto dimenticarti
dammi la formula che hai
trovato, la mia vita è
la ragione della tua.
Il mio sorriso solo lo illumina
il tuo ricordo, torna amore
restituiscimi la mia allegria
ti sei portato via tutto con
la tua partenza
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"formula" en el sentido de "solución" para estar mejor y no pensar en el amor perdido.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
ali84
- 1 Μάϊ 2009 00:45