Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Italiaans - No he podido olvidarte No he podido olvidarte...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Italiaans

Categorie Opstel

Titel	No he podido olvidarte No he podido olvidarte...
Tekst Opgestuurd door ruthycita	Uitgangs-taal: Spaans No he podido olvidarte No he podido olvidarte dame la fÃ³rmula que tu encontraste, mi vida es la razÃ³n de la tuya. Mi sonrisa solo la ilumina tu recuerdo, regresa amor y devuelveme mi alegrÃa y todo te lo llevaste con tu partida

Titel	Non ho potuto dimenticarti
Vertaling Italiaans Vertaald door kiss_anto	Doel-taal: Italiaans Non ho potuto dimenticarti Non ho potuto dimenticarti dammi la formula che hai trovato, la mia vita Ã¨ la ragione della tua. Il mio sorriso solo lo illumina il tuo ricordo, torna amore restituiscimi la mia allegria ti sei portato via tutto con la tua partenza
Details voor de vertaling	"formula" en el sentido de "soluciÃ³n" para estar mejor y no pensar en el amor perdido.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 1 mei 2009 00:45