Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Εσπεράντο-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Cotidiano

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕσπεράντοΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος
Cotidiano
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Fabrício F
Γλώσσα πηγής: Εσπεράντο

saluton samideano! estas cxiam tre bona renkonti plej esperantitaj !!! gxis...

τίτλος
Cxiutago
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Borges
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Saudações correligionário! É sempre muito bom encontrar mais esperantistas!!! até...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
traduzi "samideano" como correligionários mas não é muito preciso. Literalmente seria:"os que tem a mesma idéia"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από joner - 25 Απρίλιος 2006 23:47