Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Esperanto-Portuguais brésilien - Cotidiano

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EsperantoPortuguais brésilien

Catégorie Vie quotidienne

Titre
Cotidiano
Texte
Proposé par Fabrício F
Langue de départ: Esperanto

saluton samideano! estas cxiam tre bona renkonti plej esperantitaj !!! gxis...

Titre
Cxiutago
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Borges
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Saudações correligionário! É sempre muito bom encontrar mais esperantistas!!! até...
Commentaires pour la traduction
traduzi "samideano" como correligionários mas não é muito preciso. Literalmente seria:"os que tem a mesma idéia"
Dernière édition ou validation par joner - 25 Avril 2006 23:47