Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - How long have you been living here? I studied...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά

Αγγλικά

Τουρκικά

τίτλος	How long have you been living here? I studied...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από iyyavor	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά How long have you been living here? I studied Amharic for a year at the university, but only the written language. That's why speaking Amharic is harder for me. Did I pronounce/say that right? I'd love to travel to Ethiopia one day, I'm sure it's a fascinating country.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Desire only AMHARIC translations. I'm looking for a colloquial way of saying these phrases in a way that any Ethiopian could understand.

23 Ιούνιος 2009 15:00

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Αύγουστος 2009 00:05
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Oh? I didn't pay attention, this text wasn't requested into Greek anyway, but in Aramaic.