Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Englanti - How long have you been living here? I studied...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Englanti

Englanti

Turkki

Otsikko	How long have you been living here? I studied...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä iyyavor	Alkuperäinen kieli: Englanti How long have you been living here? I studied Amharic for a year at the university, but only the written language. That's why speaking Amharic is harder for me. Did I pronounce/say that right? I'd love to travel to Ethiopia one day, I'm sure it's a fascinating country.
Huomioita käännöksestä	Desire only AMHARIC translations. I'm looking for a colloquial way of saying these phrases in a way that any Ethiopian could understand.

23 Kesäkuu 2009 15:00

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Elokuu 2009 00:05
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Oh? I didn't pay attention, this text wasn't requested into Greek anyway, but in Aramaic.