Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Γαλλικά - Hallo, also ich habe vom ... bis ... Urlaub,...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΓαλλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος
Hallo, also ich habe vom ... bis ... Urlaub,...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από *Pinky*
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Hallo,
also ich habe vom ... bis ... Urlaub,
wenn es dir in dieser Zeit mal passt,
würde ich zu dir kommen.
Aber gib mir bitte frühzeitig bescheid,
da ich 7 Stunden fahren muss.
Falls es nicht klappt,
kannst du mich natürlich auch jederzeit besuchen kommen.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Französisch aus Frankreich

τίτλος
Salut, donc je suis en vacances de ... à ...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από flobo
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Salut,
donc je suis en vacances de ... à ...,
si tu es d'accord pour cette période, je viendrai te voir.
Mais donne-moi s'il te plaît une réponse le plus tôt possible, parce que je dois rouler pendant sept heures.
Si ça ne te convient pas, tu peux aussi me rendre visite n'importe quand, bien sûr.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 26 Σεπτέμβριος 2010 01:24