Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Αγγλικά - anata ga inai to sabishii desu

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

τίτλος anata ga inai to sabishii desu Κείμενο Υποβλήθηκε από RodrigoVidotti Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα 貴方がいないと寂しいです Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

τίτλος I miss you Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από IanMegill2 Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I'm lonely without you Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Literally: I'm lonely when you are not (here)