Αυθεντικό κείμενο - Σουηδικά - Lev och njut! Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
| | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  FEM | Γλώσσα πηγής: Σουηδικά
Lev och njut! |
|
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 22 Φεβρουάριος 2011 11:33
Τελευταία μηνύματα | | | | |
20 Φεβρουάριος 2011 19:25 | | | "Live and enjoy"?
 CC: pias | | |
21 Φεβρουάριος 2011 08:38 | | 
piasΑριθμός μηνυμάτων: 8113 | Yes, you are right Alex.
It's imperative so I guess there should be a (!) at the end. Though... there's no subject, but I think the sub. is often understood in 'commands' even if not written. That's often the case with Swedish anyway.
Franck, do we accept short sentences like this?
CC: Francky5591 | | |
22 Φεβρουάριος 2011 00:09 | | | | | |
22 Φεβρουάριος 2011 11:31 | |
piasΑριθμός μηνυμάτων: 8113 | No problem!
Yes, it looks like a command, only missing a bang (!). | | |
22 Φεβρουάριος 2011 11:34 | | | | | |
22 Φεβρουάριος 2011 19:47 | | | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
