Μετάφραση - Αγγλικά-Σερβικά - The calculated risk for Trisomy 21 is below the...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

τίτλος	The calculated risk for Trisomy 21 is below the...
Κείμενο Υποβλήθηκε από maya83	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά The calculated risk for Trisomy 21 is below the cut off wich represents a low risk.After the result of the Trisomy 21 test it is expected that among 4822 women with the same data,there is one woman with a trisomy 21 pregnancy and 4821 women with not affected pregnancies.The calculated risk by prisca depends on the accuracy of the information provided by the referring physician.Please note that risk calkulations are statistical approaches and have no diagnostic value.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<edit>"expekted" with "expected"</edit>

τίτλος

Rizik da se oboli od Daunovog sindroma..

Μετάφραση

Σερβικά

Μεταφράστηκε από

tia-antidote

Γλώσσα προορισμού: Σερβικά

Prema proceni, rizik da se oboli od Daunovog sindroma je ispod graniÄne vrednosti, Äime spada u grupu smanjenog rizika. Testovi su pokazali da od 4822 Å¾ena istih godina i stadijuma trudnoÄ‡e, jedna Å¾ena nosi plod oboleo od Daunovog sindroma. Procenjeni rizik zavisi od taÄnosti podataka pribavljenih od nadleÅ¾nih lekara. Molim vas da uzmete u obzir da su ovi podaci samo statistiÄki pokazatelji i da kao takvi ne mogu da sluÅ¾e u dijagnostikovanju.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από maki_sindja - 4 Ιανουάριος 2012 15:38