Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Αγγλικά - cicada orni loquendi veranum tempus est

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΓαλλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος
cicada orni loquendi veranum tempus est
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pati.og
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

cicada orni loquendi veranum tempus est
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Uma amiga me pediu a tradução desta frase. Ela achou que fosse italiano. E, itaiano, eu sei. Mas, é latim. Então, peço ajuda.

τίτλος
The cicada on the rustling ash-tree announces the warm season
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από apple
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

The cicada on the rustling flowering ash-tree announces the warm season
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
“Cicada orni” is also the scientific name of a species of cicada, which lives on the “fraxinus ornus” (flowering ash-tree, manna ash-tree)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 17 Φεβρουάριος 2007 15:55