Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Anglų - cicada orni loquendi veranum tempus est

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųPrancūzųPortugalų (Brazilija)Anglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
cicada orni loquendi veranum tempus est
Tekstas
Pateikta pati.og
Originalo kalba: Lotynų

cicada orni loquendi veranum tempus est
Pastabos apie vertimą
Uma amiga me pediu a tradução desta frase. Ela achou que fosse italiano. E, itaiano, eu sei. Mas, é latim. Então, peço ajuda.

Pavadinimas
The cicada on the rustling ash-tree announces the warm season
Vertimas
Anglų

Išvertė apple
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

The cicada on the rustling flowering ash-tree announces the warm season
Pastabos apie vertimą
“Cicada orni” is also the scientific name of a species of cicada, which lives on the “fraxinus ornus” (flowering ash-tree, manna ash-tree)
Validated by kafetzou - 17 vasaris 2007 15:55