Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - Lisa works at black and Sons. Black and Sons is a...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Τουρκικά

Κατηγορία Μυθιστόρημα/Αφήγημα - Εξερευνήσεις/Περιπέτεια

τίτλος	Lisa works at black and Sons. Black and Sons is a...
Κείμενο Υποβλήθηκε από gÃ¼lhan	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Lisa works at Black and Sons. Black and Sons is a large company. Lisa works in the accounts department. The work is very important. but it is not very exciting. - Your holiday is next week, Lisa. Are you excited? - Oh yes! I'm going to go with Alice. We're going to go to Greece. It will be fun. perhaps something exciting will happen. Alice is Lisa's friend. Alice works for Black and Sons too. She works in the marketing department. Alice is an artist. She designs advertisements for Black and Sons.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	bu bir hikaye ama cevirimisniz bilmediÄŸimden bu kadrÄ±nÄ± yazdÄ±m bu bana 20.03.2007 tarihinde teslim edicem eÄŸer ceviririm derseniz bana hebar verin hapsini yazayÄ±m Ã§ok uzun deil sadece 2 a4 kaÄŸÄ±dÄ± kadar ÅŸimdiden yardÄ±m edeceklere saÄŸolun

τίτλος	lisa Black and sons'ta Ã§alÄ±ÅŸÄ±r.black and sons...
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από liza_lindsay	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά lisa Siyah ve oÄŸullar'da (black and sons)Ã§alÄ±ÅŸÄ±r. Siyah ve oÄŸullar geniÅŸ bir ÅŸirkettir. lisa muhasebe bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde Ã§alÄ±ÅŸÄ±r. iÅŸ Ã§ok Ã¶nemlidir.ama heyecan verici deÄŸildir. -lisa, tatilin gelecek hafta. heyecanlÄ±mÄ±sÄ±n? -oh evet!! alice ile birlikte gideceÄŸim. yunanistana gideceÄŸiz. eÄŸlenceli olacak. belki bazÄ±ÅŸeyler heyecanlandÄ±rÄ±cÄ± olacaktÄ±r. alice lisanÄ±n arkadaÅŸÄ±dÄ±r. alice de Siyah ve oÄŸullarda Ã§alÄ±ÅŸmaktadÄ±r. o pazarlama bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde Ã§alÄ±ÅŸÄ±r. alice iÅŸinde Ã§ok baÅŸarÄ±lÄ±dÄ±r. o Siyah ve oÄŸullar iÃ§in ilanlar Ã§izer.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	eÄŸer istersen Ã§evirebilirim ayrÄ±ca black and sons ÅŸirketin adÄ± olduÄŸu iÃ§in tÃ¼rkÃ§eye Ã§evirme istersen Ã¶zel isim olarak geÃ§erlidir.ben Ã§evirdim ama olsun;)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από canaydemir - 7 Απρίλιος 2007 23:51