Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Ισπανικά - secrétaire commerciale chauffagiste

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΙσπανικά

τίτλος
secrétaire commerciale chauffagiste
Κείμενο
Υποβλήθηκε από lydia56100
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

secrétaire commerciale

chauffagiste
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

τίτλος
secretario comercial - técnico en calefacción
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από pirulito
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

secretario comercial

técnico en calefacción
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Tanto "secrétaire commerciale" como "chauffagiste" se usan para los dos géneros. No es así en español, en el primer caso, por ejemplo, para referirse a una mujer se dice "secretaria comercial".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 22 Δεκέμβριος 2010 15:49