Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Spaans - secrétaire commerciale chauffagiste

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransSpaans

Titel
secrétaire commerciale chauffagiste
Tekst
Opgestuurd door lydia56100
Uitgangs-taal: Frans

secrétaire commerciale

chauffagiste
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
secretario comercial - técnico en calefacción
Vertaling
Spaans

Vertaald door pirulito
Doel-taal: Spaans

secretario comercial

técnico en calefacción
Details voor de vertaling
Tanto "secrétaire commerciale" como "chauffagiste" se usan para los dos géneros. No es así en español, en el primer caso, por ejemplo, para referirse a una mujer se dice "secretaria comercial".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 22 december 2010 15:49