Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - Gl Artwork 7 - (incomplete)

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ιταλικά

Ιταλικά

Αγγλικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος	Gl Artwork 7 - (incomplete)
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Xini	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά La dicotomia tra intellegibile e non-intellegibile Ã¨ ispirata alle prime battute del quartetto nÂ° 19 "Dissonanze" di Mozart, mentre le immagini rimandano metaforicamente a vari aspetti della vita e delle opere del compositore, delineando, in una sorta di rituale pagano, una foresta di simboli nella quale ciascuno Ã¨ chiamato a trovare, se possibile, nuove corrispondenze.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"foresta di simboli" is related to the famous Baudelaire poem. http://poesie.webnet.fr/poemes/France/baudelai/3.html

10 Ιούλιος 2007 11:18