Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - The batteries are not testing out

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Σπίτι/Οικογένεια

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	The batteries are not testing out
Κείμενο Υποβλήθηκε από verbatim57	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά The batteries are not testing out
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Il s'agit du commentaire d'un vendeur amÃ©ricain (eBay) sur des piles (batteries) pour ordinateur qu'il m'a vendues. Tous les traducteurs automatiques me donnent : "Les batteries n'examinent pas dehors" ce qui ne veut rien dire.

τίτλος	Les batteries ne sont pas examinÃ©es
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από betsan	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Les batteries ne sont pas examinÃ©es

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 20 Αύγουστος 2007 14:36