Vertaling - Engels-Frans - The batteries are not testing out

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven - Thuis/Familie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	The batteries are not testing out
Tekst Opgestuurd door verbatim57	Uitgangs-taal: Engels The batteries are not testing out
Details voor de vertaling	Il s'agit du commentaire d'un vendeur amÃ©ricain (eBay) sur des piles (batteries) pour ordinateur qu'il m'a vendues. Tous les traducteurs automatiques me donnent : "Les batteries n'examinent pas dehors" ce qui ne veut rien dire.

Titel	Les batteries ne sont pas examinÃ©es
Vertaling Frans Vertaald door betsan	Doel-taal: Frans Les batteries ne sont pas examinÃ©es

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 20 augustus 2007 14:36