Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - I hated life

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πολωνικά

Αγγλικά

Εβραϊκά

Αραβικά

Λατινικά

τίτλος	I hated life
Κείμενο Υποβλήθηκε από Kass248	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από Angelus So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me: because all of it is vanity and a chasing after the wind
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ecclesiastes/2-17 So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

τίτλος	Me taeduit vitae
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από tarinoidenkertoja	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritus
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	und daher bin ich meines Lebens Ã¼berdrÃ¼ssig wenn ich sehen muss das Alles was unter der Sonne ist von Ãœbel ist und alles Hohlheit sowie Niedergeschlagenheit des Geistes. Altes Testament Prediger ecclesiastices 2.17

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jufie20 - 14 Οκτώβριος 2008 14:44