Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-이탈리아어 - De obtuso, a obtuso y medio.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어브라질 포르투갈어영어독일어이탈리아어프랑스어카탈로니아어헝가리어클린곤어히브리어일본어그리스어라틴어

분류 속어

제목
De obtuso, a obtuso y medio.
본문
Mr. Roboto에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

De obtuso, a obtuso y medio.
이 번역물에 관한 주의사항
obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice será la mitad más obtuso (Un 50% más) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrán en este caso es genérico)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목
Da ottuso, a ottuso e mezzo
번역
이탈리아어

zizza에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Da ottuso, a ottuso e mezzo
이 번역물에 관한 주의사항
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 14일 12:49