Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-イタリア語 - De obtuso, a obtuso y medio.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

ブラジルのポルトガル語

ドイツ語

イタリア語

フランス語

カタロニア語

ハンガリー語

クリンゴン語

ヘブライ語

日本語

ギリシャ語

ラテン語

カテゴリ口語体の

タイトル	De obtuso, a obtuso y medio.
テキスト Mr. Roboto様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 De obtuso, a obtuso y medio.
翻訳についてのコメント	obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice serÃ¡ la mitad mÃ¡s obtuso (Un 50% mÃ¡s) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrÃ¡n en este caso es genÃ©rico) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル	Da ottuso, a ottuso e mezzo
翻訳イタリア語 zizza様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Da ottuso, a ottuso e mezzo
翻訳についてのコメント	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

最終承認・編集者 Francky5591

- 2010年 12月 14日 12:49