Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-영어 - De obtuso, a obtuso y medio.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

브라질 포르투갈어

독일어

이탈리아어

프랑스어

카탈로니아어

헝가리어

클린곤어

히브리어

일본어

그리스어

라틴어

분류 속어

제목	De obtuso, a obtuso y medio.
본문 Mr. Roboto에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 De obtuso, a obtuso y medio.
이 번역물에 관한 주의사항	obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice serÃ¡ la mitad mÃ¡s obtuso (Un 50% mÃ¡s) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrÃ¡n en este caso es genÃ©rico) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목	From stubborn to stubborn and a half.
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 From stubborn to stubborn and a half.
이 번역물에 관한 주의사항	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 14일 12:49

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 22일 04:39
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	It has to be either "a stubborn person" or just "stubborn" (not "a stubborn" ).
		2007년 12월 22일 11:37
	Mr. Roboto 게시물 갯수: 20	Â¿Mera curiosidad y "stubborn" en Slang? (Por favor especifiquen de que paÃs) tambiÃ©n vÃ¡lido para las otras lenguas.