번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - In its 19th century manifestation, diplomatics...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 과학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	In its 19th century manifestation, diplomatics...
본문 LÃºcia Nascimento에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 In its 19th century manifestation, diplomatics was inextricably linked to the scientific school of history. Scientific historians aimed to analyze documents by means comparable to those employed by the natural sciences. This analysis involved the decomposition of a document into a series of statements that were subsequently refined until they resembled a scientific observation.
이 번역물에 관한 주의사항	diplomatic = diplomÃ¡tica = estudo da estrutura ou forma dos documentos escritos

제목

Na sua manifestaÃ§Ã£o no sÃ©culo XIX

번역

브라질 포르투갈어

lilian canale

에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Na sua manifestaÃ§Ã£o no sÃ©culo XIX, a diplomÃ¡tica estava inexoravelmente ligada Ã escola cientÃfica de histÃ³ria.
Os historiadores cientÃficos almejavam analisar os documentos por meios parecidos Ã queles usados pela ciÃªncias naturais. Esta anÃ¡lise envolvia o desmembramento de um documento numa sÃ©rie de declaraÃ§Ãµes que depois eram refinadas atÃ© parecerem uma observaÃ§Ã£o cientÃfica.

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 26일 23:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 25일 19:07
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	A nota diz: diplomatic = diplomÃ¡tica = estudo da estrutura ou forma dos documentos escritos Diplomacia Ã© "diplomacy".