Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 이탈리아어 - ho dodici anni e mi piace molto giocare allo...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어

이탈리아어

프랑스어

분류 설명들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ho dodici anni e mi piace molto giocare allo...
번역될 본문 lorenlollo에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Ho dodici anni e mi piace molto giocare allo spazio aperto perchÃ© gioco a golf. Di solito mi alzo alle otto e faccio colazione, poi vado a scuola fino all'una e quando arrivo a casa guardo la TV. Mi racconteresti i tuoi hobby e la tua giornata tipica? Grazie, a presto.
이 번역물에 관한 주의사항	Before edits: "ho dodici anni e mi piace molto giocare allo spazio aperto perchÃ¨ gioco a golf. di solito mi alzo alle otto e faccio colazione poi vado a scuola fine all'una e quando arrivo a casa guardo la tv mi racconteresti i tuoi hobby e la tua giornata tipica grazie a presto" <alexfatt> <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

pias에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2011년 6월 5일 17:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 6월 5일 15:12
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	Hi admins! I don't know what to do with this request... It is obviously a homework (about hobbies and daily routine), but lorenlollo requested a translation into French in 2008, when this type of requests was not illegal I guess. Requests into Bulgarian and Japanese were done only recently and not by lorenlollo. Should we release the text? Or remove it anyway?
		2011년 6월 5일 17:40
	pias 게시물 갯수: 8114	Hello Alex! I removed the requests, (and sent a pm to the requesters, explaining why...) Thank you!