Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 루마니아어 - Mă ridicai, nu mai avea nici un rost nici un...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어프랑스어

분류 문학 - 탐험 / 모험

제목
Mă ridicai, nu mai avea nici un rost nici un...
번역될 본문
stan_bran_forever에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

Mă ridicai, nu mai avea nici un rost nici un cuvânt în plus. Nu-i spusei nimic
Mariei, dar a doua zi dimineaţa plecarăm împreună la combinat.Sufletul ei însă
parcă nu se arăta mereu la lumină, aşa cum aş fi vrut, sau poate nu-l vedeam eu.
Lucrez de aproape două luni la o nouă ediţie a romanului meu Risipitorii ("Les
Prodiges"). Merge bine, romanul va fi ceva voluminos şi vor fi remediate nenumăratele
lui cusururi, lipsa de relief a unor scene, personagii ÅŸi idei ÅŸi un anume paralelism
tematic.
2008년 6월 26일 23:52