Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-이탈리아어 - Buenos dias Princesa

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

이탈리아어

분류 시 - 사랑 / 우정

제목	Buenos dias Princesa
본문 chuala에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Buenos dias N., ojala que en esta hermosa maÃ±ana con este pequeÃ±o sol que ilumina nuestros pensamientos, deceo lo mejor para tu dia especial ojala que coincidieramos en nuestras colaciones para poder tener un muy exiquisito desayuno los dos, bueno mi niÃ±a tierna nos veremos y podremos conversar de la vida C. H.
이 번역물에 관한 주의사항	Names abbreviated: N. (female) and C. H. (male) <goncin />. coincidieramos: coincidir, igualdad. colaciones: comida. exiquisito: rico, sabroso.

제목	Buongiorno Principessa
번역 이탈리아어 Diego_Kovags에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Buongiorno N., spero che in questa bella mattina con questo piccolo sole che illumina i nostri pensieri, ti auguro il meglio per il tuo giorno speciale. Spero che coincidiamo i nostri pasti allo scopo di avere una colazione molto squisita. Beh mia amabile ragazza, ci vedremo e potremo parlare della vita. C. H.

Ricciodimare에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 29일 14:19