En tahdo tietää enempää, en tahdo jatkaa pidempään En tahdo tietää kuinka sattuikaan niin En tahdo kuulla sanaakaan, en tahdo niellä palaakaan En tahdo tietää kuinka sattuikaan
Dromedaari Lavuaari Joka oli joka oli niinkuin ilmaa Sisilisko Isosisko Niin kuin kivi joka kengässäsi hankaa
This fest Do not waste Use it like wire My gold Your soil Change it change it like a shirt
You're a string around my neck You're a blade on my wrist
I don't want to know any more, I don't want to go on any longer I don't want to know how it happened like that I don't want to hear a word, I don't want to swallow a thing I don't want to know how it happened
Dromedary Sink That was like air Viviparous lizard Big sister Like a rock chafing in your shoe
이 번역물에 관한 주의사항
Sattua means both to happen and to hurt, so en tahdo tietää kuinka sattuikaan nii can also mean I don't want to know how it hurt so. Niin kuin should be written seperately.
Chantal에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 11월 28일 17:54
좋아하는 번역문
