Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - Hype builds for Android phone launch

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 신문 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	Hype builds for Android phone launch
본문 Alikem에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 T-Mobile USA is expected to announce the new phone,called the Dream,on September 23.And it is expected to start selling the device,which is made by Taiwanese manufacturer HTC,sometime in October. The Wall Street Journal reported Tuesday that sources close to the manufacturer say HTC is forecasting that it will ship 600,000 to 700,000 phones by the end of the year.This is much higher than the 300,000 to 500,000 phones analysts have predicted the company will sell.
이 번역물에 관한 주의사항	Ã‡evirecek kiÅŸilere ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

제목	Hype Android telefon lansmanÄ±na hazÄ±rlanÄ±yor
번역 터키어 uakkaya에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 T-Mobile ABD'nin, Dream isimli yeni telefonunu 23 EylÃ¼l'de ilan etmesi bekleniyor. AyrÄ±ca HTC isimli Tayvan'lÄ± bir imalatÃ§Ä± tarafÄ±ndan Ã¼retilen cihazÄ± Ekim'de satÄ±ÅŸa sunmasÄ± umuluyor. The Wall Street Journal SalÄ± gÃ¼nÃ¼, imalatÃ§Ä±ya yakÄ±n kaynaklarÄ±n HTC'nin yÄ±l sonuna kadar 600,000 - 700,000 adet telefon sevk edeceÄŸini Ã¶ngÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ bildirdi. Bu rakam, analistlerin ÅŸirketin 300,000 - 500,000 adet telefon satacaÄŸÄ±na dair tahminlerinin Ã§ok daha Ã¼zerinde.
이 번역물에 관한 주의사항	umarÄ±m iÅŸinizi gÃ¶rÃ¼r

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 1일 00:29