Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-러시아어 - Minha querida, Se você estiver lendo essa...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어러시아어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목
Minha querida, Se você estiver lendo essa...
본문
hirtonio에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Minha querida,

Se você estiver lendo essa carta é por que a tradução foi correta. Pedi a um amigo para entrar em contanto com a comunidade da Ucrânia na minha cidade para saber se existe serviço gratuito de tradução. E a resposta foi positiva.
Eu estou muito interessado em você. Eu quero você na minha vida.


Eu quero ficar com você.

제목
Моя дорогая, если ты прочитаешь это письмо...
번역
러시아어

Allochka에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

Моя дорогая, если ты прочитаешь это письмо, то значит - перевод верный.
Я попросил одного друга, чтобы он связался с сообществом украинцев в нашем городе для того, чтобы узнать существует ли бесплатный сервис переводов.
Ответ был положительным.
Я очень заинтересовался тобой. Я хочу тебя в моей жизни.

Я хочу всегда быть с тобой.
ramarren에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 14일 10:22