Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 스페인어 - Las divinas

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어

스페인어

그리스어

분류 노래 - 사회 / 사람들 / 정치들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Las divinas
번역될 본문 ÎÎÎ½Î±에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Todos saben quiÃ©n manda en este school porque nosotras somos gente cool gente que siente, con sangre caliente que quiere hacerse oir sea como sea, aquÃ no entran feas pa, que lo veas, te voy a mostrar mira esa fea, aquella otra fea aquÃ no pueden entrar. Nosotras bailamos bien you know? dance, dance y mucho dance lo que pide tu corazÃ³n your heart, your heart, a tÃ te vamos a dar. Las divinas, las divinas, brillan, brillan, como stars fuera feas, fuera feas, para ustedes no hay lugar.
이 번역물에 관한 주의사항	Ï„ÎÎµÎµÎµÎµÎµÎ»ÎµÎ¹Î± !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2008년 12월 30일 09:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 16일 15:02
	User10 게시물 갯수: 1173	Hi Lilian "...con sangre caliente que quiere hacerse oir sea como sea, aquÃ no entran feas pa, que lo veas, ..." Could you please give me a bridge for this part? CC: lilian canale
		2009년 10월 16일 15:41
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"Everyone knows who rules in this school because we are cool people people who feel, with hot blood who want to be heard. Anyway, ugly ones can't enter here, for you to see it, I'll show you Look at that ugly girl, that other one, they can't enter here. We dance well, you know? dance, dance and lots of dance what your heart asks for your heart, your heart, we'll give you The Divines, The Divines, shine like stars Get out, ugly ones, get out ugly ones, there's no place for you." "The Divines" (cool/popular girls in a high school) is the name of the song performed by Brenda Asnicar, an Argentinian actress and singer
		2009년 10월 16일 15:46
	User10 게시물 갯수: 1173	Thank you veeeeeery much, Lilian!!