Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 히브리어 - נסיכה את חמודה לאללה

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 히브리어영어프랑스어아라비아어라틴어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
נסיכה את חמודה לאללה
번역될 본문
lune에 의해서 게시됨
원문 언어: 히브리어

נסיכה את חמודה לאללה


..
이 번역물에 관한 주의사항
nesiha..at hamouda la'alla
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 12월 9일 21:19





마지막 글

글쓴이
올리기

2006년 4월 3일 15:31

yona
게시물 갯수: 3
Princesse, tu es super adorable!

(L'autre traduction est fausse!)

2006년 4월 3일 17:47

cucumis
게시물 갯수: 3785
Merci yona, j'ai corrigé.

2007년 12월 9일 21:15

Francky5591
게시물 갯수: 12396
When texts aren't typed in their original characters, thanks to submit them in "meaning only".

2007년 12월 9일 21:17

Francky5591
게시물 갯수: 12396
JP, please could you just keep the already existing Hebrew text (the one that is in Hebrew characters), and remove this one?
Thanks a lot!

CC: cucumis

2007년 12월 9일 21:21

Francky5591
게시물 갯수: 12396
En fait j'ai trouvé un autre moyen, j'ai copié-collé la version en caractères hébreus et mis la version en caractères latins dans le champ des commentaires.
Il ne reste plus qu'à fusionner les deux textes en hébreu...