Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-아라비아어 - A fully qualified translator must have in his or...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어아라비아어

분류 문학 - 오락 / 여행

제목
A fully qualified translator must have in his or...
본문
NADJET20에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

A fully qualified translator must have in his or her head much more information than any dictionary can ever provide, but it is very subtle data about the way in which different words go together to produce a clear and pleasing text
이 번역물에 관한 주의사항
The title: Translators’ Confrontations with False Ideas about Language
A text from Eugene Nida
European Commission Translation Service,
Luxembourg

제목
المترجم المؤهل بكل معنى الكلمة يجب أن يملك في ...
번역
아라비아어

almansori에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

المترجم المؤهل بكل معنى الكلمة يجب أن يملك في رأسه أو تملك في رأسها اكثر من المعلومات الممكن الحصول عليها من اي قاموس ، بل يجب أن تكون تلك المعلومات من الدقة بحيث تجعل كلمات مختلفة تنتج موضوعا واضحا و ممتعا
jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 9일 07:46