Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-아라비아어 - Falta pouco para vcs virem

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어아라비아어

분류 편지 / 이메일 - 집 / 가정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Falta pouco para vcs virem
본문
kku에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Bom dia, falta apenas 3 meses para ele nascer, esperamos vcs todos aqui antes do nascimento.
Já escolhemos o nome, vai se chamar Louan.
Manda beijos pro meu sobrinho e pra todos vocês.
이 번역물에 관한 주의사항
"somente o significado", as some terms are typed using SMS style (eg : "vcs" for "vocês")

제목
بقي القليل لمجيئكم
번역
아라비아어

Kaimana에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

صباح الخير، بقي ثلاثة أشهر لولادته، ننتظركم كلُكم هنا قبل الولادة.
لقد اخترنا الاسم، سيكون اسمه لوان.
ألقي التحية على ابن أخي و الجميع.
jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 14일 11:27