Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - 5000 members

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어포르투갈어브라질 포르투갈어불가리아어이탈리아어독일어프랑스어네덜란드어스페인어아라비아어러시아어터키어히브리어카탈로니아어루마니아어간이화된 중국어일본어에스페란토어알바니아어스웨덴어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 컴퓨터 / 인터넷

제목
5000 members
본문
cucumis에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

More than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and a special thanks to the experts of cucumis, who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day Members by country

제목
5000 üye
번역
터키어

üzeyir에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

5000'den fazla kişi cucumis.org'a üye oldu ve buda cucumis.org'un üyeleri olmadan hiç birşey olduğunu anlatıyor..Boş zamanlarını bize ayıran üyelerimize teşekkür ederiz özellikle de tüm çevirileri mümkün olduğun en iyi şekilde kontrol eden ve düzenleyen uzman üyelerimize teşekkürler.
10000. üyemizi bekliyoruz ve burada yapılacak çok iş var,arayüzeyleri temizlemek,daha kolay çevirilerin aranması,proje bölümünü geliştirme ve dil kursu tabii..
이 번역물에 관한 주의사항
[img=http://www.cucumis.org/images/membersstats_20060403.gif]Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day[/img] [img=http://www.cucumis.org/images/countrystats_20060403.gif]Members by country[/img] <<<I've not translated this part.
cucumis에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 13일 23:34