Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Турецька - 5000 members

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаПортугальськаПортугальська (Бразилія)БолгарськаІталійськаНімецькаФранцузькаГолландськаІспанськаАрабськаРосійськаТурецькаДавньоєврейськаКаталанськаРумунськаКитайська спрощенаЯпонськаЕсперантоАлбанськаШведська

Категорія Сайт / Блог / Форум - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок
5000 members
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

More than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and a special thanks to the experts of cucumis, who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day Members by country

Заголовок
5000 üye
Переклад
Турецька

Переклад зроблено üzeyir
Мова, якою перекладати: Турецька

5000'den fazla kişi cucumis.org'a üye oldu ve buda cucumis.org'un üyeleri olmadan hiç birşey olduğunu anlatıyor..Boş zamanlarını bize ayıran üyelerimize teşekkür ederiz özellikle de tüm çevirileri mümkün olduğun en iyi şekilde kontrol eden ve düzenleyen uzman üyelerimize teşekkürler.
10000. üyemizi bekliyoruz ve burada yapılacak çok iş var,arayüzeyleri temizlemek,daha kolay çevirilerin aranması,proje bölümünü geliştirme ve dil kursu tabii..
Пояснення стосовно перекладу
[img=http://www.cucumis.org/images/membersstats_20060403.gif]Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day[/img] [img=http://www.cucumis.org/images/countrystats_20060403.gif]Members by country[/img] <<<I've not translated this part.
Затверджено cucumis - 13 Травня 2008 23:34