번역 - 러시아어-터키어 - ÐœÐ½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ñ‹ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð´Ð°Ð»ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð¾Ñ‚...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

제목

본문

Zakilove에 의해서 게시됨

원문 언어: 러시아어

제목

SanÄ±rÄ±m birbirimizden uzaklaÅŸmaya baÅŸladÄ±kâ€¦

번역

터키어

fikomix에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 터키어

SanÄ±rÄ±m birbirimizden uzaklaÅŸmaya baÅŸladÄ±kâ€¦ senin sÄ±caklÄ±ÄŸÄ±nÄ± hissetmiyorumâ€¦seni kaybediyorumâ€¦ayrÄ±lÄ±rken hayatta kalmak zor oluyorâ€¦biz farklÄ± dÃ¼nyalardanÄ±zâ€¦orada sen kendi hayatÄ±ndasÄ±n, planlarÄ±nda bana yer yokâ€¦ belki senin hayatÄ±ndan Ã§Ä±kmalÄ±yÄ±m?Senin kendini ve benim kendimi daha iyi hissetmemiz iÃ§inâ€¦senin ne hissettiÄŸini bilmiyorum â€¦
Rica ediyorum, kendi cep telefon numaranÄ± gÃ¶nder, belki TÃ¼rkiyeâ€™de tatil yaparÄ±m yada Ã§alÄ±ÅŸÄ±rÄ±m))Belki bir gÃ¼n yine buluÅŸuruz, ben umut ediyorumâ€¦
P.S. Senin gÃ¶zlerini hiÃ§ unutmayacaÄŸÄ±m))))

cheesecake에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 27일 10:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 17일 20:47
	cheesecake 게시물 갯수: 980	Merhaba Fiko "orada senin kendi hayatÄ±n, bana yer olmadÄ±ÄŸÄ± planlarÄ±nda" kulaÄŸa garip geliyor, "orada sen kendi hayatÄ±ndasÄ±n, planlarÄ±nda bana yer yok" desek Ã§ok mu deÄŸiÅŸtirmiÅŸ oluruz? sen kendini ve ben kendimi daha iyi hissetmemiz iÃ§in-> "senin kendini ve benim kendimi daha iyi hissetmemiz iÃ§in." "senin ne hissettiÄŸini bilmiyorum." "kendi cep telefon numaranÄ± gÃ¶nder,"
		2009년 11월 17일 22:47
	fikomix 게시물 갯수: 614	Tamam cheesecake Metinin tercÃ¼mesi deÄŸiÅŸmediÄŸi iÃ§in, senin Ã¶nerilerinle deÄŸiÅŸtirdim. TEÅžEKKÃœRLER

번역 - 러시아어-터키어 - ÐœÐ½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ñ‹ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð´Ð°Ð»ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð¾Ñ‚...

마지막 글

번역 - 러시아어-터키어 - ÐœÐ½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ñ‹ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð´Ð°Ð»ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð¾Ñ‚...