쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 독일어 - der schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist...
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
der schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist...
번역될 본문
michèle
에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어
Der Schwache kann nicht verzeihen.
Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken.
Rodrigues
에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 7월 17일 00:37
마지막 글
글쓴이
올리기
2010년 5월 4일 18:44
gamine
게시물 갯수: 4611
upper case is needed: "Der Schwache".
CC:
Francky5591
2010년 5월 4일 23:38
Francky5591
게시물 갯수: 12396
Thanks Lene!
Edited and released
2010년 5월 7일 12:52
lilian canale
게시물 갯수: 14972
Ops! Edited, but not released
We must be working too much these days!
CC:
Francky5591
2010년 5월 7일 13:09
Francky5591
게시물 갯수: 12396
Thanks Lilian!
2010년 7월 10일 22:40
Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Hello nevena!
Can I ask you a bridge, please?
CC:
nevena-77
2010년 7월 15일 23:09
Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Maybe you can help me with a bridge, dear Rodrigues?
Is this:
"The weak can never forgive.
Forgiveness is an attribute of the strong".Famous quote by Gandhi, Mahatma?
CC:
Rodrigues
2010년 7월 17일 00:38
Rodrigues
게시물 갯수: 1621
Your bridge is right, Aneta
Sorry for answering now and not earlier but I was travelling for company...