Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 독일어 - "Ich bin nicht wegen der Schule abgehauen," sagt...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어덴마크어

분류 문학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
"Ich bin nicht wegen der Schule abgehauen," sagt...
번역될 본문
PBering에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

"Ich bin nicht wegen der Schule abgehauen," sagt Simone. "Ich bin ganz spontan am letzten Schultag abgehauen. Ich hatte Streit mit meinem Freund. Und ich hatte mich mal weider mit meiner Mutter gezankt. Ich wollte endlich mal ein Zeichen setzen: Seht her! Ich hau ab! Ich lasse mir das alles nicht mehr gefallen! Ich trau mich was!!!!-Abhauen," sagt Simone, "ist ein Hilferuf. Wie ein Selbstmordversuch. Eine tat - für Worte, die man nicht mehr sagen kann. Ich wollte auf mich aufmerksam machen, es war ein Aufschrei.
2010년 11월 19일 00:23