쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 고대 그리스어 - ενδόξως ο μÎγας τε και ΠεÏσικός εκείνος Ρωμαίοις...
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
문학 - 사회 / 사람들 / 정치들
제목
ενδόξως ο μÎγας τε και ΠεÏσικός εκείνος Ρωμαίοις...
번역될 본문
pluiepoco
에 의해서 게시됨
원문 언어: 고대 그리스어
«ενδόξως ο μÎγας τε και ΠεÏσικός εκείνος Ρωμαίοις κατÎπαυτο πόλεμος»
이 번역물에 관한 주의사항
The context is:
Επί ΜαυÏικίου, το 591, υπογÏάφηκε επωφελής για τους ΒυζαντινοÏÏ‚ ειÏήνη και τα ÏŒÏια της ΑυτοκÏατοÏίας επεκτάθηκαν στη Μεσοποταμία μÎχÏι την πεÏιοχή της Îίσιβης και στην ΑÏμενία μÎχÏι τη λίμνη Βαν και την πεÏιοχή της Τιφλίδας. Έτσι «ενδόξως ο μÎγας τε και ΠεÏσικός εκείνος Ρωμαίοις κατÎπαυτο πόλεμος» κατά τον ιστοÏικό θεοφÏλακτο Σιμοκάττη.
2011년 3월 31일 06:08
마지막 글
글쓴이
올리기
2011년 4월 4일 18:38
alexfatt
게시물 갯수: 1538
With proper diacritics:
-
á¼Î½Î´ÏŒÎ¾Ï‰Ï‚ ὠμÎγας τε καὶ ΠεÏσικός á¼ÎºÎµá¿–νος Ῥωμαίοις κατÎπαυε πόλεμον
.
Dear admins, could you please ask User10 to check my corrections and then do the edits?
Thanks
2011년 4월 4일 19:52
lilian canale
게시물 갯수: 14972
User? Could you edit this properly?
Thanks in advance.
CC:
User10