Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - یوناني باستان - ÎµÎ½Î´ÏŒÎ¾Ï‰Ï‚ Î¿ Î¼ÎÎ³Î±Ï‚ Ï„Îµ ÎºÎ±Î¹ Î ÎµÏÏƒÎ¹ÎºÏŒÏ‚ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï‚ Î¡Ï‰Î¼Î±Î¯Î¿Î¹Ï‚...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یوناني باستان

یوناني باستان

انگلیسی

طبقه ادبيات - جامعه / مردم / سیاست

عنوان	ÎµÎ½Î´ÏŒÎ¾Ï‰Ï‚ Î¿ Î¼ÎÎ³Î±Ï‚ Ï„Îµ ÎºÎ±Î¹ Î ÎµÏÏƒÎ¹ÎºÏŒÏ‚ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï‚ Î¡Ï‰Î¼Î±Î¯Î¿Î¹Ï‚...
متن قابل ترجمه pluiepoco پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یوناني باستان Â«ÎµÎ½Î´ÏŒÎ¾Ï‰Ï‚ Î¿ Î¼ÎÎ³Î±Ï‚ Ï„Îµ ÎºÎ±Î¹ Î ÎµÏÏƒÎ¹ÎºÏŒÏ‚ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï‚ Î¡Ï‰Î¼Î±Î¯Î¿Î¹Ï‚ ÎºÎ±Ï„ÎÏ€Î±Ï…Ï„Î¿ Ï€ÏŒÎ»ÎµÎ¼Î¿Ï‚Â»
ملاحظاتی درباره ترجمه	The context is: Î•Ï€Î¯ ÎœÎ±Ï…ÏÎ¹ÎºÎ¯Î¿Ï…, Ï„Î¿ 591, Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Î·ÎºÎµ ÎµÏ€Ï‰Ï†ÎµÎ»Î®Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î’Ï…Î¶Î±Î½Ï„Î¹Î½Î¿ÏÏ‚ ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± ÏŒÏÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ Î‘Ï…Ï„Î¿ÎºÏÎ±Ï„Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÎµÏ€ÎµÎºÏ„Î¬Î¸Î·ÎºÎ±Î½ ÏƒÏ„Î· ÎœÎµÏƒÎ¿Ï€Î¿Ï„Î±Î¼Î¯Î± Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î·Î½ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® Ï„Î·Ï‚ ÎÎ¯ÏƒÎ¹Î²Î·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î‘ÏÎ¼ÎµÎ½Î¯Î± Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î· Î»Î¯Î¼Î½Î· Î’Î±Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® Ï„Î·Ï‚ Î¤Î¹Ï†Î»Î¯Î´Î±Ï‚. ÎˆÏ„ÏƒÎ¹ Â«ÎµÎ½Î´ÏŒÎ¾Ï‰Ï‚ Î¿ Î¼ÎÎ³Î±Ï‚ Ï„Îµ ÎºÎ±Î¹ Î ÎµÏÏƒÎ¹ÎºÏŒÏ‚ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï‚ Î¡Ï‰Î¼Î±Î¯Î¿Î¹Ï‚ ÎºÎ±Ï„ÎÏ€Î±Ï…Ï„Î¿ Ï€ÏŒÎ»ÎµÎ¼Î¿Ï‚Â» ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î¿Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¹ÎºÏŒ Î¸ÎµÎ¿Ï†ÏÎ»Î±ÎºÏ„Î¿ Î£Î¹Î¼Î¿ÎºÎ¬Ï„Ï„Î·.

31 مارس 2011 06:08

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		4 آوریل 2011 18:38
	alexfatt تعداد پیامها: 1538	With proper diacritics: - á¼Î½Î´ÏŒÎ¾Ï‰Ï‚ á½ Î¼ÎÎ³Î±Ï‚ Ï„Îµ ÎºÎ±á½¶ Î ÎµÏÏƒÎ¹ÎºÏŒÏ‚ á¼ÎºÎµá¿–Î½Î¿Ï‚ á¿¬Ï‰Î¼Î±Î¯Î¿Î¹Ï‚ ÎºÎ±Ï„ÎÏ€Î±Ï…Îµ Ï€ÏŒÎ»ÎµÎ¼Î¿Î½. Dear admins, could you please ask User10 to check my corrections and then do the edits? Thanks
		4 آوریل 2011 19:52
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	User? Could you edit this properly? Thanks in advance. CC: User10