Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-러시아어 - The town of Sozopol

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

분류 에세이

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	The town of Sozopol
본문 Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ‡ÐµÑÐºÐ°1996에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 The sun was shining, the weather was great and we were having so much fun. Our hotel was near the sea and there was a restaurant in the complex. The view was beautiful too. We visited the market, where different souvenirs could be bought. We saw two types of exotic animals: snake and a lizard. We also saw a clown, who was making funny animals from balloons for the little children. He was funny, the clown even made me laugh with his tricks. We met so many friends, which was a wonderful adventure.
이 번역물에 관한 주의사항	Ð˜Ð¼Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾, Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ° ÐµÑÐµ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾, Ð¸ Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð¡Ð¾Ð·Ð¾Ð¿Ð¾Ð».

제목

Ð“Ð¾Ñ€Ð¾Ð´ Ð¡Ð¾Ð·Ð¾Ð¿Ð¾Ð»ÑŒ

번역

러시아어

ramarren에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 러시아어

Ð¡Ð¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¸Ð»Ð¾, Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ñ‚Ð°Ðº ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð²ÐµÑÐµÐ»Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ. ÐÐ°Ñˆ Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ Ð±Ñ‹Ð» Ñƒ Ð¼Ð¾Ñ€Ñ, Ð¸ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐµ Ð±Ñ‹Ð» Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð½. Ð’Ð¸Ð´ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð±Ñ‹Ð» Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹. ÐœÑ‹ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ Ð² Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½, Ð³Ð´Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑƒÐ²ÐµÐ½Ð¸Ñ€Ñ‹. ÐœÑ‹ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð¸ Ð´Ð²Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð° ÑÐºÐ·Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ…: Ð·Ð¼ÐµÑŽ Ð¸ ÑÑ‰ÐµÑ€Ð¸Ñ†Ñƒ. Ð ÐµÑ‰Ñ‘ Ð¼Ñ‹ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð¸ ÐºÐ»Ð¾ÑƒÐ½Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð» ÑÐ¼ÐµÑˆÐ½Ñ‹Ñ… Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð¸Ð· ÑˆÐ°Ñ€Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ñ… Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ¹. ÐžÐ½ Ð±Ñ‹Ð» ÑÐ¼ÐµÑˆÐ½Ð¾Ð¹, Ñ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐ»Ð°ÑÑŒ Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð¾Ðº ÐºÐ»Ð¾ÑƒÐ½Ð°. ÐœÑ‹ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ð°Ðº Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ñ‡ÑƒÐ´ÐµÑÐ½Ñ‹Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼.

ramarren에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 7월 12일 19:06