Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-영어 - No pude rendir la correspondiente evaluaciÃ³n

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

분류 문장

제목	No pude rendir la correspondiente evaluaciÃ³n
본문 jhmedina에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 No pude rendir el primer cuestionario al encontrarme viajando por motivos de trabajo. Por favor, le pido me permita rendir la correspondiente evaluaciÃ³n o programar una recuperaciÃ³n.
이 번역물에 관한 주의사항	Traducir al inglÃ©s americano, se trata de una evaluaciÃ³n llamada Quiz Unit 1

제목	I was unable to complete the quiz
번역 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I was unable to complete the quiz as I was travelling for work reasons. I would be grateful if you could allow me to complete it or to schedule a make-up quiz.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2014년 2월 12일 11:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2014년 2월 12일 01:46
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi kafetzou, Instead of 'make-up quiz' what about 'recovery assessment'?
		2014년 2월 12일 03:18
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Why? The requester specifically requested U.S. English, and as an American, I have to say I never heard of a "recovery assessment".
		2014년 2월 12일 11:05
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	OK, just an idea..., but you're right, I hadn't noticed the remark about U.S. English.