번역 - 독일어-프랑스어 - Mondschein

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 노래

제목

Mondschein

본문

riotdoll에 의해서 게시됨

원문 언어: 독일어 Hieronimus에 의해서 번역되어짐

Die Sonne scheint nicht mehr
Der Mond scheint nicht mehr
Du bist nicht da, ich bin nicht da
Alle sind fort
Das Dunkel des Krieges bedeckt uns
Das Dunkel bedeckt uns
Und ich frage meine Liebste
Was wird nun aus uns werden?
Mondschein, Mondschein
joj, joj, joj, joj
Die Sonne scheint, die Sonne scheint
joj, joj, joj, joj
Etwas durchbricht den Himmel
Niemand weiÃŸ, Niemand weiÃŸ
Niemand weiÃŸ, Niemand weiÃŸ
Niemand weiÃŸ was da wirklich scheint

제목

Clair de lune

번역

프랑스어

jercler에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 프랑스어

Le soleil ne brille plus
La lune ne brille plus
Tu n'es pas lÃ , je ne suis pas lÃ
Tous sont partis
L'ombre de la guerre nous couvre
L'ombre nous recouvre
Et je demande Ã ma bien-aimÃ©e
Ce qu'il adviendra de nous?
Clair de lune, clair de lune
joj, joj, joj, joj
Le soleil brille, Le soleil brille
joj, joj, joj, joj
Quelque chose dÃ©chire le ciel
Personne ne sait, Personne ne sait
Personne ne sait, Personne ne sait
Personne ne sait ce qui brille vraiment la-haut

Francky5591

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 6일 18:34