Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 세르비아어-독일어 - Mesecina

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 세르비아어독일어프랑스어

분류 노래

제목
Mesecina
본문
Hieronimus에 의해서 게시됨
원문 언어: 세르비아어

Nema vise sunca
Nema vise meseca
Nema tebe, nema mene
Niceg vise, nema joj.
Pokriva nas ratna tama
Pokriva nas tama joj.
A ja se pitam moja draga
Sta ce biti sa nama?
Mesecina, mesecina,
joj, joj, joj, joj
Sunce sija ponoc bije,
joj, joj, joj, joj
Sa nebesa, zaproklija
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna sta to sija

이 번역물에 관한 주의사항
jme replonge des mes origines...^^..merci

제목
Mondschein
번역
독일어

Hieronimus에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Die Sonne scheint nicht mehr
Der Mond scheint nicht mehr
Du bist nicht da, ich bin nicht da
Alle sind fort
Das Dunkel des Krieges bedeckt uns
Das Dunkel bedeckt uns
Und ich frage meine Liebste
Was wird nun aus uns werden?
Mondschein, Mondschein
joj, joj, joj, joj
Die Sonne scheint, die Sonne scheint
joj, joj, joj, joj
Etwas durchbricht den Himmel
Niemand weiß, Niemand weiß
Niemand weiß, Niemand weiß
Niemand weiß was da wirklich scheint
frajofu에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 4일 19:14